推荐信 翻译是未名翻译做的移民材料翻译中或者出国工作签证中的翻译项目。我们是各国大使馆、移民局、签证处 认可的有资质的翻译机构。您可以 参考我们呢下面的推荐信翻译英文模板。如果您 需要了解更多翻译案例，打电话给我们吧，13911432507。
推 荐 信
我是XXXX投资管 理有限公司的投资总监，在此，我非常 荣幸的向您推荐XXXX先生。
XXXX投资管 理有限公司成立于2003年，其发起股东之一是XXX和XX政局共 同设立的第一支市政府引导性母基金。多年来，XXXX资本依 托区域政策与资源优势，汇集国家与地方政府、上市公司、产业巨头等各类资本，聚焦于先进制造、TMT、节能环保、医药健康、现代服 务等重点领域的专业化投资。截至目前，累计投资60多家高科技、高成长性中小企业中，就有近10家已成功A股上市，近20家已上新三板，多家完 成上市并购及二轮融资，所投项 目上市比例高达15%，投资收 益远超行业平均水平。
1、 参与制 定公司长期计划和年度投资计划。
2、 参与投 资项目评估和决策。
3、 重点负 责公司管理基金投资项目的退出工作，通过参股企业的上市、并购和 回购等方式确保出资人资金的回收和增值。
4、 重点负 责公司管理基金到期后的清算工作。
5、 参与公 司基金的募集和设立工作，并担任 公司旗下管理的天使基金和天保基金的基金经理，担任富 鑫基金法人代表。
6、 负责公 司部分已投项目的筛选、立项、尽职调查、投资报告起草、后期管 理和增值服务工作。
7、 担任公 司项目立项决策委员和投资决策委员，确保管 理基金拟投资项目的质量。
8、 担任投 资团队的管理人员，重点负责团队管理。
To whom it may concern,
I am Investment Director of Tianjin Venture Capital Management Co., Ltd. Here, I am honorable to recommend Mr. CUI Chen to you.
Tianjin Venture Capital Management Co., Ltd. was established in 2003, and one of its initiation shareholders is the 1st city government leading fund of funds established together by Tianjin Science and Technology Commission and Tianjin Finance Bureau. For many years, relying on regional policies and resources advantages, Tianjin Venture Capital Management Co., Ltd. gathers various kinds of capital such as national government, local government, listed company, and industry tycoon, and focuses on the professionalized investment in the key fields such as advanced manufacturing, TMT, energy saving and environmental protection, health and medicine, and modern services, etc. Up to present, in the more than 60 high-tech or high growth intermediate and small enterprises invested by this company in total, nearly 10 enterprises have been listed in A stock exchanges of China successfully, nearly 20 enterprises have been listed in National Equities Exchange And Quotations of China, many enterprises have finished listing merger and acquisition as well as the 2nd round financing, the listing proportion of the invested projects is as high as 15%, and the investment income exceeds industry average level far.
From Oct. 2004 to Mar. 2017, Mr. CUI Chen conducted management work in our company, acted as a partner, once held 6% shares, and had the following daily working position duties and responsibilities:
1. Taking part in making the long term plan and annual investment plan of the company.
2. Taking part in the appraisal and decision making of the investment projects.
3. Being emphatically responsible for the work of withdrawal from the fund investment projects managed by the company, and ensuring the fund recovery and value add of the fund of the contributors through the ways of listing, merger, acquisition and repurchase, etc. of the invested enterprises.
4. Being emphatically responsible for the clearing work after the due of the funds managed by the company.
5. Taking part in the raising and establishment work of the funds of the company, acting as fund manager of the Tianshi Fund and Tianbao Fund managed by the company, and acting as legal representative of Fuxin Fund.
6. Being responsible for the work of screening, establishment, due diligence survey, investment report drafting, late period management and value added services of part of invested projects of the company.
7. Acting as project establishment decision making committee member and investment decision making committee member of the company, and ensuring the quality of the projects planned to be invested by the funds.
8. Acting as the management personnel of the investment teams, and being emphatically responsible for the management of the investment teams.